Was bedeuten PM und AM?

Wenn Sie noch nie in Amerika gewesen sind, wird es Ihnen schwer fallen, genau zu sagen, wie spät es ist, das liegt an zwei geheimnisvollen Buchstaben: AM und PM. In den Vereinigten Staaten gilt – im Gegensatz zum 24-Stunden-Tag, an den die Menschen in Russland gewöhnt sind – ein 12-Stunden-Tag.

Aus diesem Grund sind die 24 Stunden des Tages in zwei Perioden unterteilt: von 12 Uhr Mitternacht bis 12 Uhr mittags und von 12 Uhr mittags 12 Uhr. Um Verwechslungen zu vermeiden, werden die Abkürzungen AM und PM verwendet:

• AM – Ante Meridiem. Dieser lateinische Ausdruck wird mit "vor dem Mittag" übersetzt.
• PM – Post Meridiem. Dieser Satz wird mit "nach dem Mittag" übersetzt.

So steht AM für den Zeitraum von 00:00 bis 12:00; PM hingegen von 12:00 bis 00:00. Zwei Beispiele: 1 a.m. bezieht sich auf die nächtliche Uhrzeit und 1 p.m. auf die Uhrzeit am Tage.

Allerdings bedeutet 12 a.m. nicht immer Mittag, also steht 12 Uhr p.m. auch nicht immer für Mitternacht. Tatsache ist, dass zahlreiche amerikanische zertifizierte Richtlinien den Vorschlag unterbreiten, dass es besser ist, Mitternacht im Format von als 11.59 p.m. zu bezeichnen – damit würde das Ende des Tages unterstrichen. Es gilt die Empfehlung, den Beginn des nächsten Tages im Format 12.01 a.m. zu bezeichnen. Diese Empfehlungen werden bei der Planung von Verkehrs- und Rechtsgeschäften in den Vereinigten Staaten von Amerika verwendet.

Die Kürzel AM und PM können unterschiedlich ausgeführt werden: mithilfe von Punkten -a.m. und p.m.; ohne Punkte mit Kleinbuchstaben - am und pm; ohne Punkte mit Großbuchstaben - AM und PM. Alle drei Abkürzungsvarianten sind korrekt.